PR動画「DANZA IN KANAZAWA」

金沢市

(2017/12/27 に公開)

 

金沢市では、欧州のハネムーン年齢層に向け、金沢らしい洗練された
訴求の高い動画を企画・制作し、この度完成、公開しました。

 

近年、欧州からのハネムーン先として日本の人気が上昇しており、
特にイタリアは訪日旅行者の約半数がハネムーンとされています。

 

そこで本動画を最大限活用することにより、欧州における金沢の認知度向上と
webサイトへの誘導を図り、金沢への誘客を拡大させます。

 

(1)タイトル
  DANZA IN KANAZAWA(ダンザ イン カナザワ)
  (動画の長さ:2分38秒)
(2)内  容
  外国人カップルが、金沢の魅力的なまちなみを舞台に、
  お互いを探し合い、最後に金沢駅で出会い歓喜するストーリー。
(3)特  徴
  ・男女のモダンダンスでつなぎ、緩急交えた効果的なBGMと併せて、
   飽きがこない演出
  ・金沢の魅力である伝統と創造をイメージできるよう、
   古いものから新しいものまで、重層的な建築・景観をロケ地として採用
  ・全世界に通用するよう、説明は一切省き、映像そのもので
   金沢らしいこだわり抜いた洗練された美しさを感じられるように表現。
(4)撮影箇所
  兼六園、金沢城、ひがし茶屋街、梅ノ橋、主計町茶屋街、
  長町武家屋敷跡界隈、寺島蔵人邸、金沢駅、
  金沢21世紀美術館、鈴木大拙館、金沢海みらい図書館、
  卯辰山公園見晴台(加賀鳶)、大乗寺丘陵公園

 

The city of Kanazawa seamlessly blends traditional feudal-era townscapes,
stunning modern architecture, and natural beauty.
It is in this city that two paths cross, as expressed by these dancers.
Travel serves as a chance to create new bonds,
as well as a chance to strengthen ties with those we love.
We hope that you, too, will enjoy the beautiful scenery,
and share your own discoveries.

 

Filming location…..Kenrokuen Garden/ Kanazawa Castle / Higashi Chaya District /
Umenohashi Bridge / Kazue-machi Chaya District / Naga-machi Buke Yashiki District /
The Old Site of Mr.KURANDO TERASHIMA’S House / Kanazawa Station /
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa / D.T. Suzuki Museum /
Kanazawa Umimirai Library / Udatsuyama Park / Daijoji Kyuryo Park /

 

Ambientato a Kanazawa in una splendida fusione di scorci urbani dell’antica epoca dei clan,
di architetture moderne e geniali e di rigogliosa natura,
questo filmato esprime attraverso la danza l’incrociarsi dei sentimenti di lei e lui.
Il viaggio è occasione d’incontro ma anche di approfondimento di un legame d’amore già iniziato,
un intreccio di magiche viste e di nuove scoperte.

 

Luoghi di ripresa: giardini Kenrokuen, castello di Kanazawa,
quartiere Higashi Chaya, ponte Ume-no-hashi, quartiere Kazuemachi Chaya,
quartiere Naga-machi Buke Yashiki, ex-residenza di Kurando Terashima,
stazione ferroviaria di Kanazawa, Museo d’Arte Contemporanea del 21° Secolo,
Museo D.T. Suzuki, biblioteca Umimirai di Kanazawa,
belvedere del parco di Utatsuyama (Kagatobi), parco di Daijoji Kyuryo

 

【HP】Kanazawa Tourist Information Guide
(English) http://www.en.visitkanazawa.jp/
(Italian) http://www.it.visitkanazawa.jp/

 

 

《トレたて 動画特集》
http://www.tre-navi.jp/tokusyu/movie.php
《 トレナビ Facebook 》
https://www.facebook.com/treadnavigation

トレたて 金沢市
   http://www.tre-navi.jp/toretate/?cat=1302